...

La localidad que vio nacer al navegante Juan Sebastián Elkano

Garate gotorlekua

Getaria setiatzeko azken Gerra Karlistan (1872. urtetik 1876. urtera) zehar armada karlistak eraikitako gotorlekuetako lerroko nukleo nagusia. Lerro hau Garate-ko gandorrean zehar hedatzen zen eta bertatik eduki zuten Getaria bonbardaketaren azpian. Gotorleku hau gerraren bilakabideak markatu zuten gertaera garrantzitsuko agertokia izan zen. 1874. urtean bi gerraontzi alemaniarrek bonbardatu zuten errepresalia moduan Zarautz-eko karlistek aipaturiko nazionalitateko brigantin bat atxilotzeagatik.1876an erasora hartu zen armada liberalagatik. Bertan hasi zen gudaren garaipena eta amaiera emango zion armada liberalaren operazio nabala . 1936. urtean Guda zibilean gotorlekua berriz militarizatu zuten armada Frankistak. Gotorlekua egoera nahiko onean mantentzen da. Ikusgai dira oraindik bere zuloak, artilleriarako bere plataforma eta Gerra Zibilean zehar troparako armatutako hormigoi sabaiaz estalitako kuartel txikia

Se conserva el fuerte en bastante buen estado. Son aún visibles sus fosos, su plataforma para artillería y el pequeño cuartel para la tropa cubierto con techo de hormigón armado durante la Guerra Civil.