[:fr]MATIN
12h30. XI. ANCHOAS DE PLATA., au Musée Balenciaga.
APRES MIDI
18h30 Actualités des trikitilaris de Musika Eskola et du groupe de danses de la société Boute￮ txeru accompagnées par le groupe de txistularis Gazte Alaiak.
A continuation, le groupe Bentazaharreko mutil alaiak amenizara la tarde.
19 : 00-21 : 00 Dégustation d’anchois au fronton.
(Anchoa a la parrilla, con txakoli, sidra del Txotx et cerveza artesana.)
Samedi 6 mai
MATIN
10h00 h. J.S. Elkano, IV. Tournoi d’Ajedrez sur la Plaza Verdura.
En el puerto : de la main de la Cofradía-Itsas Etxea Izan arrantzale para niños de 6 à 12 ans, gratis.
10 : 00-11 : 30 Manualidades marinas
11h30-12h30 Expériences Maritimes
12 : 30-14 : 00 Atelier de Pesca
10h00 à 14h00 Exposition de travaux de rederas
10 : 00-11 : 30 Visites guidées pour rencontrer le bateau Mater. Inscription obligatoire*
12 : 30-14 : 00 Atelier de conserves artisanales d’anchois. Mater en el barco. Inscription obligatoire*
APRES MIDI
16 : 00-19 : 00 Visites guidées pour rencontrer le bateau Mater. Inscription obligatoire*
18 :00 Jeux Enfants de Mythologie Basque, au Fronton (en cas de mauvais environnement, en Polysport)
20h30 Eragiyok Abesbatza, à l’église de San Salvador.
Dimanche 7 mai. 
MATIN
11h00 Troisième journée de la Ligue Guipuzcoana de Trainerillas, XI Antxua Eguna, drapeau.
11h00 h. Messe de pêcheurs chantée par la chorale de Getaria. Dirección : Jesus Aldalur.
A continuación, Bendición de Mar, en Artzape
A continuation, hommage aux vieux pêcheurs et à onze heures.
12h30 Concert de la Bande de Musique de Getaria sur la place Bista Ona.
10 : 00-11 : 30 Visites guidées à bord du bateau Mater. Inscription obligatoire*
12 : 30-14 : 00 Atelier de conserves artisanales d’anchois. Mater en el barco. Inscription obligatoire*
APRES MIDI
16 : 00-19 : 00 Visites guidées pour rencontrer le bateau Mater. Inscription obligatoire*
18 :00 Aizkora de Oro, au fronton. Tant de fois, la txaranga Irulitxa amenizará las calles.[:]