Arriaundi

C’ est le nom du milieu mythique qui se situe au sommet du mont Garate. Le nom vient d’ un grand bloc de maçonnerie naturelle qui se forme à cet endroit. C’ est là que repose la légende des traces de la Vierge. Il les avait laissés sur la route d’ Icare. La légende dit qu’ il l’ a d’ abord piétinée sur place, puis à Zumaia, dans le sanctuaire de la marraine des Arrites, et enfin à Itziar. La légende évoque les pétroglyphes de ce rocher.

Les différentes bassines, certaines naturelles et les autres artificielles, ont contribué à créer le mythe des traces de la vierge. Il y a aussi des pierres sacrées, différentes croix sculptées. Arriaundi est un espace sacré depuis l’ Antiquité. Il y a comme exemple deux tumulus préhistoriques du moment mégalithique qui se trouvent autour d’ Arriaundi.

Cette valeur symbolique et mythique a fait que la pierre d’ Arriaundi est un lieu de référence au cours des siècles. La pierre marque également deux carrefours médiévaux importants allant de Zarautz à Zumai et de Getaria à l’ intérieur de la péninsule. La prairie près de la pierre servait dans le passé à la cérémonie des pèlerinages.

Todo este valor simbólico y mítico han hecho que la piedra de Arriaundi haya constituido durante siglos un lugar referencial. Así, la piedra marca el cruce de dos importantes calzadas medievales: la que procedente de Zarautz se dirige hacia Zumaia y la que desde Getaria penetra en el interior de la Península. La pradera que se halla junto a la piedra servía en el pasado para la celebración de romerías, protagonizadas, a modo de ritos de iniciación, por jóvenes de ambos sexos de las inmediaciones.