La langue prédominante de Getaria est le basque et le dialecte de Getariarra est une langue similaire à celle des villages voisins de Zarautz et Zumaia. On peut distinguer deux langues différentes dans le village : celle des pêcheurs de rue et celle des baserritarras (agriculteurs), plus proche de la langue des villages environnants.

Dans le cadre du projet Ahotsak (voix), le témoignage du dialecte de Getaria est recueilli.