Nola bizi Lehorreratzea 2026
Abuztuaren 7an, Getariak bere egun berezienetako bat biziko du. Kaleak jendez beteko dira, portua antzoki bihurtuko da eta herri osoak Juan Sebastian Elkanoren eta munduari lehen bira eman zion espedizioaren memoria ospatuko du.
Lehorreratzea ez da arratsaldeko antzezpen bat bakarrik. Goizetik gauera arte, herri osoak jai historiko baten giroa hartzen du. Horregatik, ekitaldia osotasunean bizitzea gomendatzen dizugu.
1. Portura iritsiera
Lehorreratzearen lehen une handia portuan gertatzen da, 17:00etan. Itsasotik datorren espedizioaren etorrerarekin hasten da antzezpena. Victoria ontziak eta bere tripulazioak Getariako portuan sartzen dira, herriaren eta bisitarien aurrean duela bostehun urteko gertakaria berriz ere biziaraziz. Itsasoaren eta portuaren giro bereziak ekitaldiaren hasierari indar handia ematen dio, eta askorentzat hau da antzezpenaren unerik ikusgarrienetako bat.2. Kontinenteen jaitsiera
Portuan bertan garatzen da Lehorreratzearen pasarterik koloretsuena. Munduari lehen bira eman zuen espedizioak ezagutu zituen herri eta kulturen ordezkariak Getariara iristen dira. Europa, Afrika, Amerika, Asia eta Ozeaniako pertsonaiak agertzen dira, bakoitza bere jantzi, musika eta nortasunarekin. Azken urteotan egindako ikerketa historikoari esker, kontinenteetako jantziak eta pertsonaiak berritu egin dira, garai hartako errealitate historikoa ahalik eta modu fidagarrienean erakusteko. Gaur egun, pasarte hau da ikusleen artean arrakasta handiena duen uneetako bat.3. Monumentuko omenaldia
Antzezpenaren azken zatia Elkanoren monumentuaren inguruan egiten da. Bertan ospatzen da espedizioaren itzulera eta Getariak bere itsasgizon ospetsuenari egiten dion omenaldia. Ekitaldiaren unerik solemneena eta hunkigarriena da, eta herriaren memoria kolektiboaren adierazpen nagusietako bat bihurtzen da.
Gomendio praktikoak
Garraio publikoa erabili
Ekitaldiaren egunean trafiko-murrizketak eta aparkatzeko zailtasunak egongo dira. Horregatik, ahal den neurrian, garraio publikoa erabiltzea gomendatzen dugu.
Garaiz etorri
Lehorreratzea hasi baino askoz lehenago jende ugari biltzen da herrian. Leku ona aurkitu nahi baduzu, komeni da arratsalde hasieratik bertan egotea.
Aukeratu atal bat eta gozatu bertatik
Lehorreratzea ez dago ikusleak etengabe lekuz aldatzeko pentsatuta. Portua, kaleak eta monumentuaren ingurua jendez betetzen dira, eta behin ekitaldia hasita mugimenduak zailak izaten dira.
Horregatik, gomendagarriena da gehien interesatzen zaizun pasartea aukeratu eta bertatik lasai gozatzea.
Ez kezkatu dena ez ikusteagatik
Lehorreratzearen unerik garrantzitsuenak grabatu eta hainbat hedabidetan zabalduko dira. Beraz, ez da beharrezkoa ekitaldiaren zati guztiak ikusten saiatzea. Askotan, esperientziarik onena leku egoki batean kokatu eta une bakoitza presarik gabe bizitzea izaten da.
Boluntarioen laguntza eta jarraibideak errespetatu
Getariako Lehorreratzea herriak egiten duen ekitaldia da. Herriko lagunek parte hartzen dute urtero antolakuntzan, eta boluntarioek funtsezko lana egiten dute ekitaldia behar bezala garatu dadin.
Portuan, kaleetan eta ekitaldiaren gune desberdinetan identifikatutako boluntarioak aurkituko dituzu. Haien zeregina ez da soilik antolakuntza laguntzea; bisitariei informazioa ematea, mugikortasuna erraztea eta ekitaldia ahalik eta modu seguru eta erosoenean bizitzen laguntzea ere bada.
Horregatik, boluntarioek emandako jarraibideak errespetatzea eta haien gomendioei kasu egitea eskatzen dizugu. Zalantzarik baduzu, galdetu lasai; laguntzeko daude.

Español
English
Français